Duitse woordentovenaar gezocht

Functieomschrijving

Krijg jij de kriebels van kromme zinnen, saaie teksten en dt-fouten? Wij ook! Momenteel zijn we op zoek naar een copywriter Duits. Tover jij met gemak wervende teksten uit je hoed? Ben je creatief, zowel op taalkundig als inhoudelijk vlak? Is het antwoord op de vorige vragen een volmondige ‘ja’? Perfect! Dan ben jij misschien de copywriter die wij zoeken.


Is deze job iets voor jou?

Als copywriter weet jij onze klanten mee te nemen in elk verhaal. Je bent naast een echte hondenvriend ook een kritische geest en weet alle communicatie op een interessante en grammaticaal correcte manier te brengen, aangepast aan het medium en volgens het beoogde resultaat.

Werken met deadlines schrikt jou niet af en je bent verder ook een pietje-precies. Pünktlichkeit is voor jou vanzelfsprekend en bovendien heeft de Duitse taal voor jou geen geheimen!

Creatief zijn met taal is voor jou kinderspel. Dat uit zich niet alleen in jouw speelse en professioneel verwoorde bronteksten, maar ook in de kwaliteitsvolle vertalingen die je met veel enthousiasme doet.

Binnen onze interne marketingafdeling werk je in tandem om alle communicatie correct af te stemmen, op te maken en verder op te volgen conform de planning. Je denkt proactief mee en anticipeert binnen de Duitse markt waar de taal en/of communicatie centraal staat. Daarnaast stel je de nodige kritische vragen zodat alles duidelijk en gestructureerd kan verlopen, rekening houdend met de verwachtingen en met de nodige creatieve insteek.

Wat mag je van ons verwachten?

We bieden jou:

  • een dynamische, voltijdse job binnen een 38 urenweek in een boeiende sector die in volle groei is;
  • een marktconform maandloon aangevuld met maaltijdcheques, ecocheques en een groepsverzekering;
  • enthousiaste collega's en talrijke knuffels met veel plezier uitgedeeld door onze kantoorhonden.


Overtuigd?

Heb je na het lezen van deze vacature zin gekregen om bij ons aan de slag te gaan? Overtuig ons dan voor een verder gesprek en stuur een mailtje naar dieter@transgroom.com met de vermelding: "vacature copywriter".

Pour vous aider mieux et plus personnellement, nous utilisons des cookies et des techniques similaires. En plus des cookies fonctionnels, qui font bien fonctionner le site Web, nous plaçons des cookies analytiques pour rendre notre site Web un peu meilleur chaque jour. Nous plaçons également des cookies marketing afin que nous et des tiers puissions suivre votre comportement sur Internet et afficher du contenu personnel. Si vous souhaitez utiliser notre site Web dans toute sa splendeur, vous devez accepter nos cookies. Si vous choisissez «personnaliser», vous choisissez les cookies que vous souhaitez.